Post Thumbnail Editor 2.0.0 - en to pl translation catalogue (46 entries)

note: #-#-#-#-#  post-thumbnail-editor.pot (Post Thumbnail Editor 2.0.0-beta)  #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme
en: Post Thumbnail Editor
pl: Edytor Ikon Wpisu

en: crop and resize
pl: przytnij i pomniejsz

en: Crop
pl: Przycinanie

en: View
pl: Zobacz

en: Options
pl: Opcje

en: Aspect Ratio
pl: Proporcje Obrazu

en: width/height
pl: szerokość/wysokość

en: Thumbnails
pl: Miniatury

en: Save all
pl: Zapisz wszystko

en: Reset all
pl: Zresetuj wszystko

en: View all/modified
pl: Zobacz wszystkie/zmodyfikowane

en: Save
pl: Zapisz

en: Reset
pl: Zresetuj

en: Compare/View
pl: Porównaj/Zobacz

en: These thumbnails have an aspect ratio set:
pl: Proporcje miniatur:

en: Original
pl: Oryginał

en: No image has been generated yet for image:
pl: Nie wygenerowano jeszcze obrazu dla pliku:

en: Proposed
pl: Propozycja

en: Invalid meta data for POST #%d: %s
pl: Błędne dane POST #%d: %s

en: Please contact support
pl: Proszę skontaktować się z pomocą techniczną

en: ERROR
pl: BŁĄD

en: WARNING
pl: OSTRZEŻENIE

en: DEBUG
pl: DEBUGOWANIE

en: ERROR Logging Message: %s
pl: BŁĄD logowania wiadomości: %s

en: User Options
pl: Opcje użytkownika

en: Debug
pl: Debugowanie

en: Reset to defaults
pl: Przywróć do stanu pierwotnego

en: Site Options
pl: Opcje Strony

en: JPEG Compression
pl: Kompresja JPEG

en: Save Changes
pl: Zapisz Zmiany

en: Only users with the 'manage_options' capability may make changes to these settings.
pl: Tylko użytkownicy z uprawnieniami na poziomie 'manage_options' mogą zmieniać te ustawienia.

en: JPEG Compression needs to be set from 0 to 100.
pl: Kompresja JPEG powinna mieścić się w zakresie 0 do 100.

en: Enable debugging
pl: Włącz debugowanie

en: WP_DEBUG is currently set to true and will override this setting.
pl: WP_DEBUG jest ustawiona na true i nadpisuje to ustawienie.

en: Reset User Options
pl: Zresetuj Opcje Użytkownika

en: Post Thumbnail
pl: Ikona Wpisu

en: Hidden
pl: Ukryte

en: Set the compression level for resizing jpeg images (0 to 100).
pl: Ustaw poziom kompresji dla zmienianych obrazów (0 do 100).

en: No entry defaults to using the 'jpeg_quality' filter or 90
pl: Brak domyślnego ustawienia filtra ' 'jpeg_quality'

en: These site-wide settings can only be changed by an administrator
pl: Te ustawienia mogą być zmieniane tylko przez administratora

en: Edit Thumbnails
pl: Edytuj Miniatury

en: No thumbnails selected
pl: Nie wybrano miniatur

en: No crop selected
pl: Nie zaznaczono obszaru kadrowania

en: Cropping will likely result in skewed imagery
pl: Kadrowanie może doprowadzić do zniekształceń

en: There was a problem saving the crop...
pl: Wystąpił problem z zapisem kadru...

note: Description of the plugin/theme
en: Individually manage your post thumbnails
pl: Osobno zarządzaj ikonami wpisów
